法国小伙陪中国媳妇儿回娘家过年 用河南话拜年

原标题:法国女婿河南过大年 入乡随俗更具“中国味儿”(图)

弗莱恩抱着儿子鲁克斯给长辈拜年。 胡洪涛 摄弗莱恩抱着儿子鲁克斯给长辈拜年。 胡洪涛 摄

中新网商丘2月2日电(韩章云 胡洪涛)1月31日,丁酉鸡年大年初四,在河南省商丘市市委家属院,法国小伙弗莱恩今年又陪着河南媳妇回到娘家过春节了。饭桌上用筷子给长辈夹菜、敬酒, 用河南话拜年,给晚辈发压岁钱……成为河南女婿的这五年多时间里,弗莱恩入乡随俗,越来越有中国味儿了。

2012年,弗莱恩和商丘姑娘庄严结婚。记者了解到,今年是弗莱恩第四次在河南过春节了,与前几次不同的是,鸡年春节,小两口儿两岁的儿子鲁克斯第一次回到妈妈庄严的家乡。

回到河南,弗莱恩入乡随俗。“爷爷奶奶,爹、娘,叔叔婶子过年好”,学着河南人的拜年方式、用不太标准的河南话,弗莱恩乐呵呵地给长辈们拜年,抱着儿子 鲁克斯鞠躬讨要压岁钱,让亲朋好友好不喜欢。此外,弗莱恩也学会了河南传统,吃饭时用筷子给长辈夹菜、敬酒,在岳父岳母眼中,弗莱恩是个懂礼貌的外国小 伙。

商丘姑娘庄严目前就职于上海美和语言进修学院,专教上海驻地的外国专家汉语。弗莱恩则是亚太地区项目驻上海的一名工程师。6年前弗莱恩来到上海,随后进入庄严所在的学校学习汉语,与庄严相识了解后开始恋爱。经过两年的交往,两人决定结婚。

2012年10月份,法国小伙弗莱恩和河南姑娘庄严在河南商丘举行喜洋洋中式婚礼,喜结连理。

2015年年底,儿子鲁克斯出生了。夫妻俩给儿子取了中文名字叫庄启翔,随母亲庄严的姓。今年是小两口结婚后,第四次来河南过大年,带着孩子回娘家拜年,庄严觉得很有趣。

“我既要教丈夫和儿子汉语,又要教儿子英语、法语,不过现在语言在我们家已不是大问题。”庄严告诉记者,两岁的鲁克斯现在差不多会用汉语称呼长辈了。“孩子鲁克斯除了眼睛深凹一些、皮肤白些,长得还挺像中国人。”

大年初五,弗莱恩将带着媳妇儿子随着中国父母前往周口鹿邑、太康走亲戚拜年,庄严的父亲说,这个“洋女婿”越来越懂中国的规矩,更有中国味儿了。(完)


雾月十八帮我们理解美国政治

《雾月十八》提醒我们,特朗普的上台,完全可以看作是资本主义的政治调适、或者资产阶级统治方式的转换而已。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注