和平共处五项原则发表60周年纪念活动文字实录

和平共处五项原则发表60周年纪念活动于28日至29日在北京举行。中国国家主席习近平出席28日举行的纪念大会,缅甸联邦共和国总统吴登盛、印度共和国副总统安萨里将出席上述活动。以下为文字实录:

[新华网]和平共处五项原则发表60周年纪念活动于28日至29日在北京举行。中国国家主席习近平出席28日举行的纪念大会,缅甸联邦共和国总统吴登盛、印度共和国副总统安萨里将出席上述活动。新华网将进行图文直播。[06-28 16:52]

[新华网]纪念大会即将开始,现场座无虚席,中外媒体记者准备就绪。[06-28 17:13]

[新华网]全体嘉宾起立,欢迎中国、印度、缅甸三国领导人进入会场。[06-28 17:15]

[主持人李克强]女士们、先生们、朋友们,今天是和平共处五项原则发表六十周年纪念日,我们在这里隆重集会,来纪念这一个具有特殊意义的日子。首先,我代表中国政府和人民,对缅甸联邦共和国总统吴登盛阁下、印度共和国副总统安萨里阁下率团出席今天的纪念大会表示热烈的欢迎,对印度、缅甸友好团体代表、各国驻华使节和国际组织代表,以及各国媒体界的朋友表示热烈的欢迎![06-28 17:16]

[主持人李克强]六十年前,三国老一辈领导人共同倡导并提出和平共处五项原则,这是当代国际史上划时代的历史贡献和伟大创举,掀开了三国关系的新篇章,为推动建立平等新型的国际关系作出了不可磨灭的贡献。六十年后的今天,国际形势正在经历着新的复杂深刻的调整,中国、印度、缅甸三国领导人和各界朋友聚会一堂,缅怀过去、展望未来,共同纪念这一重要的历史时刻,意义重大。对弘扬和平共处五项原则、增进各国的友谊和合作、促进世界和平与稳定必将产生重大而深远的影响。[06-28 17:17]

[主持人李克强]现在,欢迎吴登盛总统发表讲话。[06-28 17:18]

[吴登盛]尊敬的中华人民共和国主席习近平阁下,尊敬的印度共和国副总统安萨里阁下,尊敬的各位阁下、女士们、先生们,首先,请允许我向中华人民共和国政府和人民表示诚挚的谢意。来到这个美丽的国家之后,我们受到了中方热情款待和周到安排,对此,我深表谢意!我很高兴,也很荣幸能够同大家共同出席此次中缅印发表和平共处五项原则六十周年纪念大会。[06-28 17:21]

[吴登盛]六十年前,随着二战的结束,世界陷入了冷战,亚非拉地区的民族独立和解放斗争风起云涌,而建立新型国际关系成为了一大批刚刚实现独立的国家最为普遍和强烈的愿望,他们渴望平等、渴望对于国家主权的相互尊重、渴望实现经济发展。面对这些新生国家共同的强烈愿望,中缅印三国领导人展现出非凡的战略眼光和勇气,历史性地提出了和平共处五项原则。如今,这五项原则已成为国际关系的基本准则和指导原则。[06-28 17:21]

[吴登盛]1954年6月,周恩来总理对印度和缅甸进行了友好访问,访问期间,中印和中缅两国分别于28日和29日在新德里和仰光发表《联合声明》,正式宣布将和平共处五项原则作为保证主权国家之间平等和相互尊重的基本准则。此后,和平共处五项原则逐步得到更多的国家、国际组织和国际会议的认可和接受,并且被写入了包括《联合国大会宣言》在内的一系列重大国际文件之中。令我感到自豪的是,缅甸奉行的独立、积极和不结盟的外交政策同样建立在和平共处五项原则的基础之上。借此机会,我要向缅甸最亲密的两大邻邦——中国和印度表示祝贺!正是由于在国际关系中始终坚持贯彻和平共处五项原则,中印两国已经成为世界经济的重要引擎和具有影响力的地区大国。[06-28 17:23]

[吴登盛]作为和平共处五项原则的共同发起国,缅甸高兴地看到,五项原则不仅经受住了时间的考验,而且不断与时俱进,成为国与国关系的指导原则。缅甸相信,和平共处五项原则将在指导国与国关系发展方面发挥更为重要的作用。今年,我们隆重纪念和平共处五项原则发表六十周年,具有重要的意义。回顾中缅印三国关系的发展历程,我们可以看到,三国之间始终保持睦邻友好,三国的共同边界绵延千里,三国人民之间的友谊源远流长,三国的文化理念和传统相近相通。而五项原则的落实,对增进人民之间的相互了解、促进国家友好关系的发展,以及维护和平与稳定发挥了重要的作用。[06-28 17:25]

[吴登盛]中缅印三国友好合作全面推进,势头不断巩固。缅甸以和平的方式同中印两国顺利解决了边界问题,这充分体现了中缅印三国之间和平、友好和合作的精神。作为缅甸最为亲密的两大邻邦,中国和印度为帮助缅甸实现经济发展,发挥了重要作用。缅方坚信,中印两国将继续作为战略合作伙伴同缅甸共同前行。借此机会,我想向大家简单介绍一下缅甸在外交政策中如何贯彻和落实和平共处五项原则。[06-28 17:26]

[吴登盛]缅甸始终奉行独立、积极和不结盟的外交政策,致力于同所有国家,特别是地区邻国,发展友好关系。缅甸珍视同世界各国建立友好关系,高度重视同周边国家保持睦邻友好,我们将继续在双边和地区层面加强同各国之间的沟通与合作,共同推动地区和平、进步和繁荣。缅甸是东盟的成员,这充分体现了我们责任共担的意识。今年,缅甸作为东盟轮值主席国,将致力于加强同东盟内部以及同包括中国和印度在内的对话伙伴之间的共同安全、团结和凝聚力。[06-28 17:27]

[吴登盛]展望未来,让我们共同努力,推动和平共处五项原则作为指导国家关系的基本准则,获得更加广泛的认可。最后,我要再次强调,我们将继续坚持和弘扬和平共处五项原则,在五项原则的指导下共同建设更加和平、稳定和繁荣的世界。谢谢大家![06-28 17:27]

[李克强]下面请安萨里副总统发表讲话。[06-28 17:27]

[安萨里]尊敬的习近平主席阁下,尊敬的登盛总统阁下,各位尊敬的来宾、女士们、先生们,这是非常特殊的一个场合,我今天也非常高兴能够出席和平共处五项原则发表六十周年纪念大会。我要祝贺尊敬的东道主——习近平主席,成功地举办这次盛会。我谨代表印度代表团以及以我本人的名义感谢中国政府,以及友好的中国人民对我们的热情慷慨的招待。[06-28 17:29]

[安萨里]登盛总统是印度和中国的邻居,登盛总统的莅临为我们今天的盛会增添了光彩,借此机会,我谨对登盛总统本人以及友好的缅甸人民致以最良好的祝愿。我还要祝贺中国人民外交学会,以及相关的与会者成功地举办了和平共处五项原则的研讨会。各位阁下,女士们、先生们,追求世界和平是印度外交政策的根本宗旨,这一宗旨发源于“天下一家”的印度古代文明理念。这也塑造并且指导着印度参与国际关系的各项活动。[06-28 17:31]

[安萨里]早在印度独立之前,为了争取自由而战的领袖们,就已经订立了和平共处五项原则的基本准则。印度的宪法规定,我们的国家应该致力于促进国际和平与安全,并且维护正义以及有尊严的国家关系。印度总理尼赫鲁曾经在印度议会发表演讲,当时他称,释迦牟尼佛祖将“潘查希拉”视为重要的道德规范,并且对此表示欢迎。而在缅甸,和平共处五项原则也根植于缅甸深厚的佛教传统。在中国,孔子曾经强调“和而不同”的理念。显而易见,和平共处五项原则发源于亚洲的传统文化,也是亚洲为了建立公正、民主的国际秩序所作出的贡献。[06-28 17:32]

[安萨里]和平共处五项原则这一古代理念经过印、中、缅三国的发展诠释,拥有了现代的内涵,对于当前和今后都具有重要的现实意义。在国际关系的实践中,和平共处五项原则也被世界各国乃至联合国广泛的接受。联合国秘书长达格·哈马舍尔德曾经称,和平共处五项原则是对联合国义务以及宗旨的重申。1955年召开的万隆亚非会议,将和平共处五项原则扩展为万隆十项原则。1961年举行的贝尔格莱德会议上,不结盟国家将和平共处五项原则作为不结盟运动的核心准则。[06-28 17:34]

[安萨里]2013年5月,李克强总理访问印度期间,印中两国共同决定,为了庆祝和平共处五项原则发表60周年,将2014年定为印中友好交流年。今年2月,我非常荣幸地在新德里正式宣布启动印中友好交流年各项活动。我相信,友好交流年的活动将有助于打造更加紧密以及牢固的印中关系。[06-28 17:35]

[安萨里]各位阁下,女士们、先生们,印度和中国都是文明古国,我们是邻居,也是战略合作伙伴。历史上,印中两国交往源远流长,不仅仅是通过商品货物的流通,更是通过思想价值观以及理念的活跃的交流。21世纪的挑战需要我们双方更好地理解对方的目标,开展更加有意义的互惠合作。进一步增进印中两国人民在各领域的交流,是我们继续全面巩固双边关系的必要条件。印度和缅甸的关系根植于我们两国共同的历史、民族、文化和宗教的联系。我们之间地缘相邻,这有助于发展以及保持我们的友好关系,也便利了人文交流。在缅甸生活着数量可观的印裔侨民,我们之间历史的联系和共同的利益,为我们开展更多的互利合作铺平了道路。[06-28 17:36]

[安萨里]阁下们,女士们、先生们,印度相信全球化应该把世界转变为圣雄甘地曾经设想的没有统治和剥削、由友好而相互依存的国家组成的联邦。和平共处五项原则就是建立这种世界秩序的基础。我们需要共同努力,建立一种框架,实现公平的全球化,真正地多边主义,并且寻求妥善应对跨国挑战和人类共同威胁的有效途径。我们需要为全球的合作以及行动建立一套新的行为规范,我们的命运相互交织。我们应该并且能够建立一种社会进步的机遇与挑战共存的框架。在这方面,和平共处五项原则可以作为“催化剂”,帮助我们更好地协调行动,增进相互理解,共享发展经验,更加有效地应对跨国威胁。[06-28 17:37]

[安萨里]印度、中国和缅甸历史相通、山水相连,或许我们正处于不同的发展阶段,但是我们可以从彼此的民族历程中汲取经验。在双边关系中,我们之间的共同利益远远超越彼此的分歧。未来前行的道路上,我们应该进一步凝聚共识,减少分歧。和平共处五项原则有助于我们进一步挖掘合作潜力,探索提高人民福祉的创新性举措。在全球层面,和平共处五项原则维护了各国自主选择发展道路,并且同其他国家在相互尊重、平等的基础上发展关系的权利。和平共处五项原则便于国际社会各成员表达观点,特别是使发展中国家在国际经济秩序、社会秩序以及政治秩序中的关切得以彰显,使得发展中国家的利益得到保护。和平共处五项原则提供了一个可以满足各方诉求、公正、平等的全球秩序框架。[06-28 17:38]

[安萨里]今天,我们相聚在此,重申和平共处五项原则在建设和平、稳定、繁荣和安全的世界方面的永恒作用。作为和平共处五项原则的共同发起者,我们有责任不断地发展彼此间友好的关系,推进务实合作。这是我们实现人民进步与繁荣这一共同目标的唯一途径。在此,我谨对和平共处五项原则发表60周年纪念大会以及印中友好交流年的成功举办致以我最良好的祝愿,我感谢中国政府主办这次活动。谢谢。[06-28 17:39]

[李克强]现在请习近平主席发表主旨讲话。[06-28 17:39]

[习近平]尊敬的登盛总统,尊敬的安萨里副总统,尊敬的各位使节、各位嘉宾,女士们、先生们、朋友们,今天我们在这里隆重集会,纪念和平共处五项原则发表60周年。这是中国、印度、缅甸和国际社会共同的盛会,对弘扬和平共处五项原则、增进各国人民友好合作、促进世界和平与发展,具有重要意义。在这里,我谨代表中国政府和人民,并以我个人的名义,对各位嘉宾和朋友的到来,表示热烈的欢迎!刚才,登盛总统、安萨里副总统发表了热情洋溢的重要讲话,我对他们的讲话表示高度评价。[06-28 17:40]

[习近平]60年前,在第二次世界大战结束后兴起的非殖民化运动中,亚非拉民族独立解放事业蓬勃发展,新生的国家渴望建立平等的国际关系。中国、印度、缅甸顺应这一历史潮流,共同倡导了相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则。1954年6月28日和29日,中印、中缅分别发表联合声明,确认这五项原则将在相互关系以及各自国家同亚洲及世界其他国家的关系中予以适用。这是国际关系史上的重大创举,为推动建立公平合理的新型国际关系作出了历史性贡献。[06-28 17:42]

[习近平]抚今追昔,我们对共同倡导和平共处五项原则的三国老一辈领导人表示深切的缅怀,对长期以来坚持弘扬和平共处五项原则的各国有识之士,致以崇高的敬意![06-28 17:42]

[习近平]今天,我们共同纪念和平共处五项原则发表60周年,就是要探讨新形势下如何更好弘扬这五项原则,推动建立新型国际关系,共同建设合作共赢的美好世界。[06-28 17:43]

[习近平]女士们、先生们、朋友们!和平共处五项原则之所以在亚洲诞生,是因为它传承了亚洲人民崇尚和平的思想传统。中华民族历来崇尚“和为贵”、“和而不同”、“协和万邦”、“兼爱非攻”等理念。印度、缅甸等亚洲国家人民也历来崇尚仁爱、慈善、和平等价值观。印度伟大诗人泰戈尔用诗歌的语言写道:“你以为用战争可以获取友谊?春天就会从眼前姗姗而去。”缅甸人民建立了和平塔,用来祈祷世界和平。[06-28 17:44]

[习近平]和平共处五项原则生动反映了联合国宪章宗旨和原则,并赋予这些宗旨和原则以可见、可行、可依循的内涵。和平共处五项原则中包含4个“互”字、1个“共”字,既代表了亚洲国家对国际关系的新期待,也体现了各国权利、义务、责任相统一的国际法治精神。[06-28 17:45]

[习近平]上个世纪50年代,在和平共处五项原则指导下,中印友好之风吹遍了两国广袤大地。当年,周恩来总理访问印度的时候,到处可以听到“潘查希拉金达巴”(五项原则万岁)、“印地秦尼巴伊巴伊”(印中人民是兄弟)这样的欢呼声。中缅在和平共处五项原则指导下,中缅妥善解决了边界问题。1960年两国签署了边界条约,这是新中国同周边邻国签订的第一个边界条约。中缅两国还签署了中缅友好和互不侵犯条约,这是亚洲国家间首个和平友好条约。[06-28 17:46]

[习近平]60年来,和平共处五项原则不仅在中国、印度、缅甸生根发芽、深入人心,而且走向亚洲、走向世界,中国、印度、缅甸都为此作出了重要贡献。中方认为,总结国际关系实践,和平共处五项原则是具有强大生命力的。印方认为,如果和平共处五项原则在所有国家相互关系中获得认可,那么世界就几乎不会有任何冲突和战争。缅方表示,和平共处五项原则对一切国家都是适当的指导原则。[06-28 17:47]

[习近平]女士们、先生们、朋友们!60年来,历经国际风云变幻的考验,和平共处五项原则作为一个开放包容的国际法原则,集中体现了主权、正义、民主、法治的价值观。[06-28 17:48]

[习近平]和平共处五项原则已经成为国际关系基本准则和国际法基本原则。和平共处五项原则精辟体现了新型国际关系的本质特征,是一个相互联系、相辅相成、不可分割的统一体,适用于各种社会制度、发展水平、体量规模国家之间的关系。1955年,万隆会议通过的十项原则是对和平共处五项原则的引申和发展。上个世纪60年代兴起的不结盟运动把五项原则作为指导原则。1970年和1974年联合国大会通过的有关宣言都接受了和平共处五项原则。和平共处五项原则为当今世界一系列国际组织和国际文件所采纳,得到了国际社会广泛赞同和遵守。[06-28 17:49]

[习近平]和平共处五项原则有力维护了广大发展中国家权益。和平共处五项原则的精髓,就是所有国家主权一律平等,反对任何国家垄断国际事务。这为广大发展中国家捍卫国家主权和独立提供了强大思想武器,成为发展中国家团结合作、联合自强的旗帜,加深了广大发展中国家相互理解和信任,促进了南南合作,也推动了南北关系改善和发展。[06-28 17:50]

[习近平]和平共处五项原则为推动建立更加公正合理的国际政治经济秩序发挥了积极作用。和平共处五项原则摒弃了弱肉强食的丛林法则,壮大了反帝反殖力量,加速了殖民体系崩溃瓦解。在东西方冷战对峙的大背景下,所谓“大家庭”、“集团政治”、“势力范围”等方式都没有处理好国与国的关系,反而来了矛盾、激化了局势。与之形成鲜明对照的是,和平共处五项原则为和平解决国家间历史遗留问题及国际争端开辟了崭新道路。[06-28 17:50]

[习近平]女士们、先生们、朋友们!当今世界正在发生深刻复杂的变化,和平、发展、合作、共赢的时代潮流更加强劲,国际社会日益成为你中有我、我中有你的命运共同体。同时,国际关系中的不公正不平等现象仍很突出,全球性挑战层出不穷,各种地区冲突和局部战争此起彼伏,不少国家的民众特别是儿童依然生活在战火硝烟之中,不少发展中国家人民依然承受着饥寒的煎熬。维护世界和平、促进共同发展,依然任重道远。[06-28 17:51]

[习近平]新形势下,和平共处五项原则的精神不是过时了,而是历久弥新;和平共处五项原则的意义不是淡化了,而是历久弥深;和平共处五项原则的作用不是削弱了,而是历久弥坚。[06-28 17:52]

[习近平]“凡益之道,与时偕行。”刚才,登盛总统、安萨里副总统都对新形势下坚持和弘扬和平共处五项原则、推动建设新型国际关系和美好世界谈了很好的想法和主张。在这个问题上,中国、印度、缅甸有着广泛共识。我愿谈几点看法。[06-28 17:53]

[习近平]第一,坚持主权平等。主权是国家独立的根本标志,也是国家利益的根本体现和可靠保证。主权和领土完整不容侵犯,各国应该尊重彼此核心利益和重大关切。这些都是硬道理,任何时候都不能丢弃,任何时候都不应动摇。[06-28 17:53]

[习近平]国家不分大小、强弱、贫富,都是国际社会平等成员,都有平等参与国际事务的权利。各国的事务应该由各国人民自己来管。我们要尊重各国自主选择的社会制度和发展道路,反对出于一己之利和一己之见,采取非法手段颠覆别国合法政权。[06-28 17:54]

[习近平]第二,坚持共同安全。安全应该是普遍的。各国都有平等参与国际和地区安全事务的权利,也都有维护国际和地区安全的责任。我们要倡导共同、综合、合作、可持续安全的理念,尊重和保障每一个国家的安全。不能一个国家安全而其他国家不安全,一部分国家安全而另一部分国家不安全,更不能牺牲别国安全谋求自身所谓绝对安全。我们要加强国际和地区合作,共同应对日益增多的非传统安全威胁,坚决打击一切形式的恐怖主义,铲除恐怖主义滋生的土壤。[06-28 17:54]

[习近平]对待国家间存在的分歧和争端,要坚持通过对话协商以和平方式解决,以对话增互信,以对话解纷争,以对话促安全,不能动辄诉诸武力或以武力相威胁。热衷于使用武力,不是强大的表现,而是道义贫乏、理念苍白的表现。只有基于道义、理念的安全,才是基础牢固、真正持久的安全。我们要推动建设开放、透明、平等的亚太安全合作架构,推动各国共同维护地区和世界和平安全。[06-28 17:55]

[习近平]第三,坚持共同发展。天空足够大,地球足够大,世界足够大,容得下各国共同发展繁荣。一些国家越来越富裕,另一些国家长期贫穷落后,这样的局面是不可持续的。水涨船高,小河有水大河满,大家发展才能发展大家。各国在谋求自身发展时,应该积极促进其他国家共同发展,让发展成果更多更好惠及各国人民。[06-28 17:55]

[习近平]我们要共同维护和发展开放型世界经济,共同促进世界经济强劲、可持续平衡增长,推动贸易和投资自由化便利化,坚持开放的区域合作,反对各种形式的保护主义,反对任何以邻为壑、转嫁危机的意图和做法。[06-28 17:56]

[习近平]我们要推动南南合作和南北对话,增强发展中国家自主发展能力,推动发达国家承担更多责任,努力缩小南北差距,建立更加平等均衡的新型全球发展伙伴关系,夯实世界经济长期稳定发展基础。[06-28 17:56]

[习近平]第四,坚持合作共赢。“合则强,孤则弱。”合作共赢应该成为各国处理国际事务的基本政策取向。合作共赢是普遍适用的原则,不仅适用于经济领域,而且适用于政治、安全、文化等其他领域。[06-28 17:57]

[习近平]我们应该把本国利益同各国共同利益结合起来,努力扩大各方共同利益的汇合点,不能这边搭台、那边拆台,要相互补台、好戏连台。要积极树立双赢、多赢、共赢的新理念,摒弃你输我赢、赢者通吃的旧思维,“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”。[06-28 17:57]

[习近平]我们要坚持同舟共济、权责共担,携手应对气候变化、能源资源安全、网络安全、重大自然灾害等日益增多的全球性问题,共同呵护人类赖以生存的地球家园。[06-28 17:58]

[习近平]第五,坚持包容互鉴。文明多样性是人类社会的基本特征。当今世界有70多亿人口,200多个国家和地区,2500多个民族,5000多种语言。不同民族、不同文明多彩多姿、各有千秋,没有优劣之分,只有特色之别。[06-28 17:58]

[习近平]“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”我们要尊重文明多样性,推动不同文明交流对话、和平共处、和谐共生,不能唯我独尊、贬低其他文明和民族。人类历史告诉我们,企图建立单一文明的一统天下,只是一种不切实际的幻想。[06-28 18:01]

[习近平]尺有所短,寸有所长。我们要倡导交流互鉴,注重汲取不同国家、不同民族创造的优秀文明成果,取长补短,兼收并蓄,共同绘就人类文明美好画卷。[06-28 18:01]

[习近平]第六,坚持公平正义。“大道之行也,天下为公。”公平正义是世界各国人民在国际关系领域追求的崇高目标。在当今国际关系中,公平正义还远远没有实现。[06-28 18:02]

[习近平]我们应该共同推动国际关系民主化。世界的命运必须由各国人民共同掌握,世界上的事情应该由各国政府和人民共同商量来办。垄断国际事务的想法是落后于时代的,垄断国际事务的行动也肯定是不能成功的。[06-28 18:02]

[习近平]我们应该共同推动国际关系法治化。推动各方在国际关系中遵守国际法和公认的国际关系基本原则,用统一适用的规则来明是非、促和平、谋发展。“法者,天下之准绳也。”在国际社会中,法律应该是共同的准绳,没有只适用他人、不适用自己的法律,也没有只适用自己、不适用他人的法律。适用法律不能有双重标准。我们应该共同维护国际法和国际秩序的权威性和严肃性,各国都应该依法行使权利,反对歪曲国际法,反对以“法治”之名行侵害他国正当权益、破坏和平稳定之实。[06-28 18:03]

[习近平]我们应该共同推动国际关系合理化。适应国际力量对比新变化推进全球治理体系改革,体现各方关切和诉求,更好维护广大发展中国家正当权益。[06-28 18:03]

[习近平]女士们、先生们、朋友们!中国是和平共处五项原则的积极倡导者和坚定实践者。和平共处五项原则载入中国宪法,是中国外交政策的基石。中国是当代国际体系的参与者、建设者、贡献者。[06-28 18:03]

[习近平]中国将坚定不移走和平发展道路。走和平发展道路是中国根据时代发展潮流和自身根本利益作出的战略抉择。中国人民崇尚“己所不欲,勿施于人”。中国不认同“国强必霸论”,中国人的血脉中没有称王称霸、穷兵黩武的基因。中国将坚定不移沿着和平发展道路走下去,这对中国有利,对亚洲有利,对世界也有利,任何力量都不能动摇中国和平发展的信念。中国坚定维护自身的主权、安全、发展利益,也支持其他国家特别是广大发展中国家维护自身的主权、安全、发展利益。中国坚持不干涉别国内政原则,不会把自己的意志强加于人,即使再强大也永远不称霸。中国真诚希望其他国家都走和平发展道路,大家携手把这条路走稳走好。[06-28 18:04]

[习近平]中国将坚定不移在和平共处五项原则基础上发展同世界各国的友好合作。“凡交,近则必相糜以信,远则必忠之以言”。中国坚持按照亲、诚、惠、容的理念,深化同周边国家的互利合作,努力使自身发展更好惠及周边国家。中国坚持把发展中国家作为对外政策的基础,坚持正确义利观,永远做发展中国家的可靠朋友和真诚伙伴。中国重视各大国的地位和作用,致力于同各大国发展全方位合作关系,积极同美国发展新型大国关系,同俄罗斯发展全面战略协作伙伴关系,同欧洲建造和平、增长、改革、文明伙伴关系,大家一起来维护世界和平、促进共同发展。[06-28 18:05]

[习近平]中国将坚定不移奉行互利共赢的开放战略。中国正在推动落实丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路、孟中印缅经济走廊、中国-东盟命运共同体等重大合作倡议,中国将以此为契机全面推进新一轮对外开放,发展开放型经济体系,为亚洲和世界发展带来新的机遇和空间。[06-28 18:05]

[习近平]当前,中国人民正在为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。中国梦同世界各国人民的美好梦想息息相通,中国人民愿意同各国人民在实现各自梦想的过程中相互支持、相互帮助,中国愿意同各国尤其是周边邻国共同发展、共同繁荣。[06-28 18:06]

[习近平]女士们、先生们、朋友们!为表彰和鼓励更多人士和团体坚持和弘扬和平共处五项原则,我愿宣布,中国政府决定设立“和平共处五项原则友谊奖”和“和平共处五项原则卓越奖学金”。[06-28 18:06]

[习近平]中国有句古话:“千里之行,始于足下。”印度有句谚语:“水滴汇成溪,稻穗集成束。”缅甸人常说:“想,要凌云壮志;干,要脚踏实地。”中国将继续做弘扬和平共处五项原则的表率,同印度、缅甸和国际社会一道,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界!谢谢大家。[06-28 18:07]

[李克强]女士们、先生们、朋友们,刚才习近平主席、吴登盛总统、安萨里副总统发表了热情洋溢的讲话,一致强调在新形势下要大力弘扬和平共处五项原则,共同建设合作共赢的美好世界。习近平主席在讲话中全面阐述了中方关于和平共处五项原则的看法,其历史贡献、现实意义,以及在新形势下如何继承与发扬。传承、光大和平共处五项原则精神是历史的重托,让和平发展的旗帜永远高扬是时代的召唤。[06-28 18:09]

[李克强]中国是一个爱好和平的国家,始终把发展、改善民生作为第一要务和优先方向。中国今天的发展成就得益于和平稳定的外部环境,中国未来的发展仍然需要长期稳定的国际环境。在新的历史时期,中国愿在和平共处五项原则基础上,奉行以邻为伴、以邻为善的方针,巩固中印、中缅睦邻友好和互利合作纽带,维护亚洲和平稳定和共同发展的良好局面。通过对话协商,妥善处理矛盾和分歧,共同打造世界和平与包容发展、持久和平与共同繁荣的和谐世界。让我们携手同行,并肩前行,为实现亚洲和平进步事业继续努力。为世界实现和平发展和繁荣进步不懈奋斗。[06-28 18:10]

[李克强]现在宣布:和平共处五项原则发表60周年纪念大会结束。谢谢大家![06-28 18:11]

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注